Chess Quotes 797

"'Tis all a Chequer-board of Nights and Days
Where Destiny with Men for Pieces plays:
Hither and thither moves, and mates, and slays,
And one by one back in the Closet lays.
Rubaiyat of Omar Khayyam
Rendered into English Verse by Edward Fitzgerald, First Edition
"Impotent Pieces of the Game He plays
Upon this Chequer-board of Nights and Days;
Hither and thither moves, and checks, and slays,
And one by one back in the Closet lays.
— Fifth edition,

 There are other editions, and other translations, but none, I think, on the Web.

Chess Quotes

"A discussion between the top management of the firm Audi and grandmasters Darga, Schmid and Pfleger dealt with the similarities and differences between chess-oriented thinking and the thinking processes required in business, and in particular whether one can benefit from the other. The question arose as to how a chess master actually discovers his moves. Dr. Pfleger was of the opinion that in the last analysis nobody fully knows the reasoning by which he arrives at a certain move.
— PFLEGER and TREPPNER, Chess: the mechanics of the mind