Games that are almost but not entirely unlike chess

The replacement of pieces in Exchange Chess reminds me of the game of
Japanese Chess, properly called Shogi, the generals' game. The flat
pieces are marked with kanji characters that are confusing for most people
brought up with the Roman alphabet, but I do own a German-made version
of the game which uses pieces marked with their powers of movement.
http://exeterchessclub.org.uk/content/portable-shogi-set
http://exeterchessclub.org.uk/content/childrens-shogi-set
http://stggames.com/STGStore//catalog/popup_image.php?pID=276

You can play a Shogi-style game of chess with reversible counters:
http://exeterchessclub.org.uk/content/mad-mate-chess-set

Ethan and I last week discussed Chinese Chess, xiang-qi, the Elephant
Game. Again, the traditional flat pieces have traditional Chinese
characters, but can be substituted by other symbols or even 3-D symbolic
pieces.

http://exeterchessclub.org.uk/content/chinese-chess-set-2d
http://exeterchessclub.org.uk/content/3d-chinese-chess-set

Previously I have discussed Luzhangqi, the Land Army Game, with Ethan
and Edmund and Taylor.

http://en.wikipedia.org/wiki/Luzhanqi

Edmund and Taylor were speculating about a version of chess with the
rule that a lesser piece cannot take a greater piece - a rule that is
part of many games, including another Chinese game, Do Shou Qi,
sometimes called Jungle Chess. I haven't found a Luzhangqi set that is
easy for a native English speaker to play, but the game has several
Westernised derivatives, including Stratego and the Tri-Tactics
family.

http://exeterchessclub.org.uk/content/stratego-game
http://exeterchessclub.org.uk/content/dou-shou-qi-jungle-game-or-animal-...
http://boardgamegeek.com/boardgame/2605/tri-tactics

My favourite of all the more-or-less-chess-like variants is Don't Take
the Brain
, where Ninnies and Numbskulls do battle on a curious board. I
have the German version, called Schlaukopf (featuring pieces like the
Dumm-Kopf and the Schlitz-Ohr), and have made a couple of sets using counters.

http://exeterchessclub.org.uk/content/schlaukopf
http://exeterchessclub.org.uk/content/all-kings-men
http://exeterchessclub.org.uk/content/variant-chess-sets

Chess Quotes

Chess and life
"Luzhin, preparing an attack for which it was first necessary to explore a maze of variations, where his every step aroused a perilous echo, begain a long meditation: he needed, it seemed, to make one last prodigious effort and whe would find the secret move leading to victory. Suddenly, something occurred outside his being, a scorching pain - and he let out a loud cry, shaking his hand stung by the flame of a match, which he had lit and forgotten to apply to his cigarette.
— Vladimir NABOKOV, The Defence.